Synchronsprecher Season 1
Synchronsprecher
Staffel 1
| Charaktere | Jap. Synchronsprecher | Deu. Synchronsprecher |
| Usagi Tsukino | Kotono Mitsuishi | Sabine Bohlmann |
| Ami Mizuno | Hisako Kanemoto | Leslie- Vanessa Lill |
| Rei Hino | Rina Sato | Laura Maire |
| Minako Aino | Shizuka Ito | Caroline Combrinck |
| Makoto Kino | Ami Koshimizu | Lea Kalbhenn |
| Luna | Ryo Hirohashi | Maresa Sedlmeir |
| Artemis | Yohei Obayashi | Rene Oltmanns |
| Ikuko Tsukino | Yuko Mizutani | Ilena Gwisdella |
| Kenji Tskukino | Mitsuaki Madono | Pascal Breuer |
| Shingo Tsukino | Seria Ryu | Jason Klare |
| Naru Osaka | Satomi Sato | Anne Ewelina |
| Umino Gurio | Daiki Yamashita | Felix Mayer |
| Motoki Furuhata | Hiroshi Okamoto | Leonard Hohm |
| Queen Serenity | Mami Koyama | Caroline Ebner |
| Mamoru Chiba | Kenji Noijma | Johannes Raspe |
| Jadeite | Daisuku Kishio | Tim Schwarzmeier |
| Nephrite | Kosuke Toriumi | Oliver Scheffel |
| Zoisite | Masaya Matsukaze | Julian Manuel |
| Kunzite | Eiji Takemoto | Patrick Schröder |
| Queen Beryl | Misa Watanabe | Angela Wiederhut |
| Queen Metalia | Yoko Matsuoka | Eva Maria Bayerwaltes |
Staffel 2
| Charaktere | Jap. Synchronsprecher | Deu. Synchronsprecher |
| Chibiusa Tsukino | Misato Fukuen | Patricia Strasburger |
| Sailor Pluto | Ai Maeda | Christine Stichler |
| Diana | Shoko Nakagawa | Bettina Zech |
| Wiseman | Hiroshi Iwasaki | Berno von Cramm |
| Prince Demand | Mamoru Miyano | Nils Denemann |
| Saphir | Tsubasa Yonaga | Max Felder |
| Rubeus | Hiroki Takahaschi | Patrick Roche |
| Esmeraude | Hoko Kuwashima | Melanie Mannstein |
| Kouan | Satsuki Yukino | Illa Waegner |
| Berthier | Rumi Kasahara | Claudia Lössl |
| Petz | Wasabi Mizuta | Katharina Schwarzmeier |
| Calaveras | Tomoe Hanba | Claudia Jacobacci |
| Black Lady | Misato Fukuen | Patricia Strasburger |
Staffel 2
| Charaktere | Jap. Synchronsprecher | Deu. Synchronsprecher |
| Haruka Tenoh | Junko Minagawa | Katrihin Gaube |
| Michiru Keioh | Sayaka Ohara | Maren Rainer |
| Hotaru Tomoe | Yukiyo Fujii | Shandra Schadt |
| Master Pharao 90 | Takaya Hashi | Kai Taschner |
| Kaolinite | Hikari Yono | Elisabeth Günther |
| Prof. Tomoe | Takuya Krimoto | Maresa Sedlmeir |
| Eudial | Chiaki Takahashi | |
| Mimente | Yuki Nagaku | |
| Viluy | Rina Hon´izumi | |
| Tellu | Naomi Ozara | |
| Cyprine/Petilol | Umeka Shoji |